Вольный стиль! 3 сезон на русском

Попрощавшись с любимым плавательным клубом Иватоби, Харука, Макото и Рин начали свой собственный жизненный путь. Харука, движимый своей непоколебимой страстью к плаванию, отправился в Токио с целью поступить в колледж, где он мог бы продолжить свои занятия водным спортом. По дороге он неожиданно встретил Асахи, старого друга со школьных времен. Эта встреча пробудила в нем заветные воспоминания об их общих детских мечтах и радости, которую они находили в плавании.

Макото тоже решил обосноваться в Токио, желая снова объединить усилия с Харукой и продолжить их совместный плавательный путь. С новой решимостью и амбициозной целью Макото решительно шел к своей мечте и добивался новых высот. Тем временем Рин переехал в Сидней, Австралия, не подозревая, что судьба вновь сведет его со знакомыми лицами из его прошлого. Неожиданная встреча в шумной австралийской столице всколыхнула смесь эмоций и воскресила воспоминания об их совместном опыте.