Вольный стиль! 2 сезон на русском

Харука Нанасэ глубоко увлечен плаванием, и он оттачивает свое мастерство с детства. Хотя его друзья Макото и Нагиса поддерживают с ним связь, они не обладают таким же талантом и энтузиазмом к этому виду спорта. Рин Мацуока, напротив, когда-то был частью их группы и был опытным пловцом. Однако его нацеленность на победу, а не на получение удовольствия от плавания, стала причиной разлада между ними.

Во время решающего соревнования Рин приложил все усилия, чтобы победить Харуку, но Харука вышла победительницей. Это поражение оказало глубокое влияние на Рин, и он отправился учиться в известную школу плавания в Австралии. Тем временем Харука, Макото и Нагиса продолжали заниматься плаванием, несмотря на то, что их пути разошлись. Харука посвятил себя ежедневным тренировкам, мечтая попасть на Олимпийские игры. В конце концов, судьба снова свела подруг в средней школе Иватоби. Рин тоже вернулась из Австралии и поступила в то же учебное заведение.