Любовь похожа на прошедший дождь на русском

Акира Тачибана, скромная девушка, всегда испытывала трудности с заведением долгих дружеских отношений из-за своей застенчивости. Она долгое время занималась лёгкой атлетикой и была звездой школьной команды. Однако, на одном из соревнований, серьёзная травма положила конец её спортивной карьере. Осознав, что времени для уныния нет, Акира решила двигаться вперёд. Вскоре она нашла работу в семейном ресторане и стала официанткой, что казалось ей неожиданно интересным.

В работе она обнаружила, что ей приносит радость служить посетителям. С первого взгляда она влюбилась в своего шефа, Масами Кондо. Этот мужчина, недавно разведённый и воспитывающий сына один, не подозревает о чувствах Акиры. Каждый день, Тачибана становится всё более открытой в выражении своего влечения, но 45-летний Масами, оставаясь неведомым для её чувств, продолжает общаться с ней, как с коллегой. С каждым проходящим днём девушка всё смелее демонстрирует своё влечение, но Масами, не понимая её намерений, смешивает их общение с привычной рабочей атмосферой. В один из вечеров, Акира решает высказать свои чувства, но не осознаёт, какие могут быть последствия этого честного признания