Домекано на русском

В коридорах старшей школы Нацуо несет на себе груз безответной любви, его сердце горячо тоскует по своей лучезарной и заботливой учительнице Хине. Ее присутствие наполняет его дни горько-сладкой тоской, оставляя его в состоянии вечной рассеянности. Отчаявшись вырваться из постоянного вихря терзающих его мыслей, Нацуо отправляется на необычное групповое свидание со своими сверстниками, чтобы отвлечься от недостижимой Хины.

Во время этой неожиданной выходки он знакомится с загадочной Руи, немногословной, но притягательной девушкой. Их встреча принимает непредсказуемый оборот, когда Руи приглашает Нацуо в свой мир, делая нестандартное предложение - ночь совместных переживаний. В момент безрассудного решения Нацуо принимает предложение Руи, рассматривая его как способ изгнать из своей души безответную любовь, которая так долго держала его в плену. Он еще не знает, что этот выбор необратимо изменит траекторию его жизни.