Со склонов Кокурико на русском

Год действия - 1963-й, место действия - окрестности Иокогамы. Уми Мацузаки, молодая девушка с сильным характером, сталкивается с трудностями ведения домашнего хозяйства в отсутствие своего отца-командира корабля, погибшего во время Корейской войны, когда она была еще ребенком.

Отсутствие матери заставляет Уми взять на себя ответственность за ведение хозяйства, которая включает в себя важный ежедневный ритуал - каждое утро поднимать флаги, чтобы дать понять морю, что ее отца всегда ждут дома. В городе процветает школьный клуб, в котором учащиеся занимаются по различным интересам. Однако над клубом нависла угроза: его планируют закрыть, что усугубляется ухудшающимся состоянием здания, в котором он располагается. Уми, объединившись со школьными активистами, отправляется в Токио. Их задача - обратиться к спонсору школы, чтобы спасти заветное здание от неминуемого разрушения.