За чертой девяти небес на русском

В аниме рассказывается о Чу Яне, ввязавшемся в тяжелую битву с легендарным клинком Цзю Цзе. Однако среди хаоса боя он попадает в тщательно продуманную ловушку, окруженную превосходящими силами противников. Решив стоять на своем до последнего вздоха, Чу Ян готовится к последнему поединку. Но по чудесному стечению обстоятельств он переносится в прошлое, ровно на шестнадцать лет раньше - шанс, предоставленный ему таинственными силами Вселенной.

Пока Чу Ян пытается разобраться в необъяснимой природе своего прыжка во времени, он использует открывшуюся перед ним возможность. Осознав, что может изменить ход своей судьбы и предотвратить безвременную кончину, он решает использовать свое предвидение и знания из будущего, чтобы выбрать другой путь. С непоколебимой решимостью он отправляется в путь, чтобы взрастить свою силу, оттачивая боевое мастерство в ходе суровых тренировок и заключая союзы с новообретенными союзниками.