Эй, Томбо! на русском

Сюжет начинается с прибытия Итики Игараси, бывшего гольфиста, на остров Кагосима в поисках работы. Во время своего пребывания он случайно встречает Тонбо Оой, девушку, потерявшую родителей в автокатастрофе еще в раннем детстве и выросшую под заботой своего дедушки, рыбака по имени Гонджи с острова Токара. Тонбо, решив начать заниматься гольфом, выбирает три заброшенных поля, созданных островитянами.

Эта встреча с Игараси становится поворотным моментом в жизни главного героя, открывая новые перспективы в мире гольфа. Под руководством Итики, Тонбо постепенно совершенствует свои гольф-навыки, развивая талант, унаследованный от своего отца. Они вдвоем погружаются в тонкости гольфа, изучая стратегии игры и оттачивая свои умения. Для Тонбо этот процесс становится не только способом достижения совершенства в гольфе, но и путем самопознания и личностного развития. Игараси, в свою очередь, делится своим опытом и знаниями, становясь наставником для Тонбо и помогая раскрыть ее потенциал. Вместе они не только углубляют свое понимание игры в гольф, но и строят уникальные связи, перекликающиеся между разными мирами и традициями, объединенными общей любовью к этому увлекательному виду спорта.